A2F> Roma Volley Club, il ritorno con il Club Italia